TG4 agus Paramount Pictures le chéile ar thogra mór scannáin
Osclaíonn i Scannáin @ Guaire  ó 27 Márta
Ar fáil do Maidin agus tráthnóna áirithintí do Scoileanna ón 23 Márta
Déan teagmháil Movies @ Gorey ar 05394 89570 nó ríomhphost moviesatgorey@eircom.net

Áirithint Do Ticéad Anseo

Sponge bob irish

Den chéad uair riamh beidh leagan Gaeilge de mhór-scannán do pháistí ar taispeáint i bpictiúrlanna
ar fud na tíre faoi cheann míosa, de réir fhógra ó TG4 agus Paramount Pictures Ireland, inniu
(24/02/2015). Beidh Spongebob an Scannán: Spúinse as Uisce á thaispeáint sna pictiúrlanna ó 27
Márta, ag an am céanna a bhfuil an leagan Béarla den scannán céanna ar fáil. Is é an comhlacht
aitheanta Macalla Teoranta, a chuireann an leagan Gaeilge den tsraith teilifíse ar fáil do TG4 atá i
mbun na hoibre an uair seo freisin.
Tá an scannán bunaithe ar na carachtair chéanna sa tsraith aitheanta teilifíse ó Nickelodeon atá ag
mealladh lucht féachana teilifíse in Éirinn agus ar fud an domhain ó 1999. Sa bhfad-scannán nua seo
ó Paramount Pictures agus Nickelodeon Movies, tagann Spongebob Squarepants i dtír ón bhfarraige
agus tugann faoi eachtraí iontacha eile. Ar na haisteoirí cáiliúla atá sa mbunleagan Béarla tá Antonio
Banderas, Tom Kenny, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke, Carolyn Lawrence agus Mr.
Lawrence. Tá breis is $100m tuillte ag an scannán seo i Meiriceá Thuaidh go dáta, deirtear.
Is é Stephen Hillenburg, a chruthaigh ar dtús agus is iad Stephen Hillenburg & Paul Tibbitt a
chruthaigh an scéal, Glenn Berger & Jonathan Aibel agus Paul Tibbitt a scríobh an scannán seo. Is é
Paul Tibbitt a stiúraigh agus is é seo an chéad eisiúint ó Paramount Animation, an rannóg
anamúlachta ag Paramount Pictures.


 

Paramount Pictures in Association with TG4 Announce ‘SpongeBob an Scannán: Spúinse as Uisce’
Opens in Movies @ Gorey on 27th March
Available for Morning and afternoon bookings for Schools from 23rd March
Contact Movies @ Gorey on 05394 89570,or email moviesatgorey@eircom.net

Book your Ticket here

spongebob_squarepants

Paramount Pictures Ireland, in association with TG4, are delighted to announce that The SpongeBob
Movie: Sponge Out of Water will be available for the first time through the Irish language in Irish
cinemas nationwide. Dubbing production has begun in Dublin on this local project by Macalla
Teoranta, the team who dub the popular SpongeBob Squarepants TV series that is broadcast on TG4.
The first-of-its-kind movie will be released in both Irish and English on March 27th.

Based on the highly acclaimed Nickelodeon TV series, The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water,
from Paramount Pictures and Nickelodeon Movies, sees SpongeBob Squarepants, the world’s
favourite sea dwelling invertebrate, come ashore to our world for his most super-heroic adventure
yet. The movie, which has already grossed over $125m in the US, stars Antonio Banderas, Tom
Kenny, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke, Carolyn Lawrence and Mr. Lawrence. It is
produced by Paul Tibbitt and Mary Parent. Based on the series “SpongeBob SquarePants” created by
Stephen Hillenburg, with a story by Stephen Hillenburg & Paul Tibbitt and a screenplay by Glenn
Berger & Jonathan Aibel and Paul Tibbitt. The film is directed by Paul Tibbitt. It is the first release by
Paramount Animation, the animation division of Paramount Pictures.

Advertisements